David Brewster
The Invisible Girl (Letter VII)
David Brewster, Letters on Natural Magic, addressed to Sir Walter Scott, Bart., John Murray, London 1834, pp. 161-164.
1 volume disponible
Nella Lettera VII, dedicata alle illusioni dell'udito, Brewster passa dalle teste parlanti degli antichi e dei ciarlatani moderni alla Invisible Girl, "un'esibizione dello stesso genere" proposta ai suoi giorni. Descrive, con tre incisioni (figg. 37-39), l'apparato costruito da "M. Charles": quattro montanti uniti da traverse, archi di filo metallico da cui pende con nastri una sfera cava di rame di circa un piede con quattro trombe. Lo spettatore parlava in una tromba e la risposta, debole come di una persona minuscola, usciva da tutte; la "ragazza" parlava più lingue, cantava e commentava i presenti. Il trucco: un'apertura nelle traverse di fronte alle trombe comunicava con un tubo che scendeva in un montante e passava sotto il pavimento fino alla stanza N, dove sedeva la donna, che vedeva la sala da un forellino nella parete e riceveva probabilmente segnali dall'addetto alla macchina. Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Langage
Anglais
