Martan
Causes de l'invisibilité que l'on montre, place Germain-l'Auxerrois
Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, Paris 9 mars 1800, pp. 3-4.
1 volume disponible
Nella rubrica Variétés Martan propone una spiegazione della donna invisibile mostrata in place Germain-l'Auxerrois, all'angolo di rue des Prêtres, allée du buraliste, al terzo piano. Poiché l'armadio nel muro e l'imboccatura che dal cofano andrebbe al muro, ipotizzati dagli autori della nota pubblicata da vari giornali (Villemeureux e Auvray), non sono stati trovati, Martan sostiene che nel cofano di vetro, dove si sentono il respiro e il fiato, vi sia davvero una persona molto piccola, pur non essendo una vera nana come avevano supposto membri dell'Institut national e il redattore della Gazette de France, sottratta alla vista dai vetri come nella "lunette magique" che nasconde nel gomito una parte del braccio. Riferisce anche di un dilettante che ha appena perso 600 lire scommettendo che la donna invisibile fosse nascosta nel solaio. Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Langage
Français
