Laurent
La Fille invisible, point encore découverte
Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, Paris 20 avril 1800, pp. 3-4.
1 volume disponible
Avviso firmato Laurent (il dottor Laurent) contro un libretto illustrato che annuncia la femme invisible et son secret découvert: Laurent sfida l'autore a presentarsi il 4 floréal alle 8 del mattino in place Dauphine n. 31, al primo piano, dove lo spettacolo si mostra da dodici giorni, per provargli davanti a testimoni che nessuno dei mezzi da lui proposti è impiegato, e richiama lo stupore dei «grands hommes» della capitale che hanno dichiarato impenetrabile il mistero. Lo spettacolo è visibile dalle 13 alle 18, al prezzo invariato di 1 franco e 50 centesimi. Laurent annuncia inoltre che nella nuova sala della «fille invisible» saranno svelati i mezzi usati per imitarla alla cour des Capucines (Robertson), sui quais e a Paphos, e afferma di aver saputo che l'imitazione di Paphos è opera dell'autore del libro, e forse anche quella dei quais. Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Langage
Français
