Farinson
Au rédacteur (Gonesse, le 5 messidor)
Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, Paris 27 june 1800, p. 4.
1 volume available
Satirical letter dated Gonesse, 5 Messidor, signed "Farinson, professor of acoustics, of the commune of Gonesse". After the discussions about the "Invisible Women" printed in the paper, it relates that two self-styled physicists, fearing that Paris would tire of their theatres of invisibility, chose Gonesse and announced on a poster "New Experiments on the Invisibility of the Human Body" with six invisible women together, without balustrades, crystal globe or horns. The delegates, equipped with handkerchiefs and sheets of paper to look for the "perforations", heard six distinct voices without seeing anyone, but doors and windows were shut and the room was dark; the physicists replied that invisibility consists in "not being seen". The letter asks grammarians for a definition of "invisibility" and, in a postscript, announces that the two physicists and the six invisible women are being kept "in sight" (under guard). Full transcription and Italian translation.
Language
French