E. J. Ingannato
La Femme Invisible et son secret dévoilés
Gueffier, Paris 1800.
3 volumes available
A 30-centime pamphlet, sold at the Cabinet de lecture of Gueffier jeune (boulevard Cerutti no. 21), signed with the pseudonym E. J. Ingannato, which reveals the secret of the two invisible "Commères" of Paris: the one in the rue des Prêtres-Saint-Germain-l'Auxerrois (doctor Laurent) and the one at the "Couvent des Capucines" (Robertson). In the form of a recipe it describes the trick: two rooms one above the other, a suspended tin chest with a sham optical and acoustic apparatus, a speaking-trumpet whose second bell faces the wall, a tube hidden in the perforated plaster rising to the upper room, where a girl (Françoise) sees the objects through a slit in the ceiling and answers by speaking and blowing into the tube; an engraved plate with key illustrates the device. A footnote mentions a third invisible woman "à Paphos" around which one can walk. The booklet also includes the sequel La Femme invisible à son nouveau domicile (pp. 1-4), which follows the oracle of the rue des Prêtres to its new premises in place Dauphine and shows that the tube now runs inside an upright of the wooden grille, recalling that on the port au Blé the riddle is explained "pour deux sous". Full transcription and Italian translation.
Language
French