Lavorando alla ristampa di “ROL Realtà O Leggenda?” ho un dubbio. Io avevo scritto “sospettO”, la editor aveva corretto con “sospettA”. Ora io riporterei a “sospettO”, perché l’aggettivo si riferisce a “qualcosa”, che di solito regge “un” e suona maschile (seppure il dizionario lo dia di genere indefinito). E voi cosa usereste?

Commenti

[A scanso di equivoci, è stata una editor FANTASTICA. In un caso ha sostituito – a una mia lunga e pallosa considerazione – una fulminante battuta di Woody Allen. Chapeau!]

martedì 25 luglio 2017, 9 anni fa · Questo post è stato liberato da Meta e trasferito su un blog personale, al riparo da ogni tracciamento.