A 110 anni dalla prima edizione, a 120 anni dall’incredibile episodio, a fine 2021 uscirà la traduzione di “An Adventure” (1911): la cronaca fedele di un incontro coi fantasmi che mette i brividi; a curare il lavoro per ABEdizioni sarà Fabio Camilletti (con cui nel 2017 abbiamo riproposto “Il visionario” di Schiller per NovaDelphi).

Per farsi un’idea della vicenda basta il titolo di un giornale del 1950: “Il tempo è un sogno? Un fisico utilizza una nuova teoria einsteniana per spiegare la fantasmagorica avventura di due donne inglesi che, mentre passeggiavano per i viottoli del Trianon nel 1901, si ritrovarono all’improvviso nel 1789 alla Corte di Francia” (Carrefour, 4.4.1950).

Ad agosto ho raggiunto Versailles e scritto qualche breve nota sulla passeggiata, passo #4 (di 12) attraverso la Parigi magnetica & meravigliosa (link al primo commento). Se raccoglierò in un libro i dodici post, integrerò queste poche parole con un resoconto più dettagliato della mia deriva attraverso i giardini del Petit Trianon, integrandolo con mappe dei luoghi e consigli pratici.

Commenti

“I fantasmi del Trianon”, episodio 4 (di 12) di “12 passi nella Parigi magnetica & meravigliosa” (2021), una serie a cura della )BmP Biblioteca magica del Popolo in collaborazione con il progetto Mesmer. Vedi sul Blog of Wonders (20 agosto 2021)

L’articolo completo:

martedì 14 settembre 2021, 5 anni fa · Questo post è stato liberato da Meta e trasferito su un blog personale, al riparo da ogni tracciamento.