Che poi gli illusionisti li azzeccano i pronomi, quando si tratta di specificare che l’oggetto della tortura è una donna!

“The Twist 𝗛𝗲𝗿 – Il torturatore illusionistico con un effetto vertiginoso di attorcigliamento del corpo” (Qui Magia, gennaio 1990)

Commenti

Con Matteo Borrini riflettevamo sull’ovvio gioco di parole tra “twister” (stritolatore) e “twist her” (stritola lei), che il titolo richiama ma ripropone in modo del tutto acritico; come se fosse, appunto, naturale.

mercoledì 17 novembre 2021, 4 anni fa · Questo post è stato liberato da Meta e trasferito su un blog personale, al riparo da ogni tracciamento.