Mi colpisce che l’espressione “solo più” suoni esotica fuori dal Piemonte, mentre “senza più” sia di uso comune nella lingua italiana: quel “più” svolge la stessa funzione, alludendo a una situazione cambiata nel tempo in direzione di una diminuzione.

A Torino diciamo che ci sono solo più due Gianduiotti quando prima erano in numero maggiore, come nel testo dell’immagine (tratto da un post di Wu Ming) il paraurti prima c’era – ma ora non più.

giovedì 3 luglio 2025, 1 anno fa · Questo post è stato liberato da Meta e trasferito su un blog personale, al riparo da ogni tracciamento.