La femme invisible
Journal des defenseurs de la patrie, N. 1531, 26 febbraio 1800.
2 Copie disponibili
La "fille ou femme invisible" attira l'attenzione dei fisici: una voce esce da un cofano di vetro isolato e risponde, attraverso un cornetto acustico, alle domande degli spettatori. Sicard, Roger-Martin e altri pensarono dapprima che il dimostratore fosse un ventriloquo, ma dovettero ricredersi sentendo la stessa voce in sua assenza. Un giornalista recatosi in rue des Prêtres-Saint-Germain-l'Auxerrois n. 4 riporta il suo dialogo con l'invisibile (14 anni, nata a Marsiglia con accento provenzale, di nome Françoise, "coricata" nella scatola, con un alito che a Sicard era parso alcolico); l'articolo esclude che si possa celare una nana nella scatola diafana, ipotesi però preferita dalla maggior parte degli spettatori, come riferisce ridendo il possessore del segreto. Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Lingua
Francese
