Thérèse M***
Au rédacteur
Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, Paris 18 luglio 1800, p. 4.
1 Copia disponibile
Lettera al redattore firmata «Thérèse M***», sedicente donna di 23 anni: dopo aver convinto il marito ad accompagnarla allo spettacolo della «pretesa bella Invisibile del passage Longueville», se ne lamenta perché ora il marito, sedotto da questa «sirena», vorrebbe che anche lei diventasse invisibile e comunicasse con lui solo attraverso un globo di vetro e cornetti acustici. Ironizza sul fatto che basti essere invisibili, per quanto brutte, per ricevere i complimenti più lusinghieri, come accade alla «sedicente bella Eléonore», circondata da mattina a sera da una folla di adoratori. Invita le donne a coalizzarsi per scoprire il segreto e a impedire ai mariti di entrare in quel «salone diabolico». Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Lingua
Francese
