Haumont

Aux Auteurs du Journal

Journal de Paris, N. 295, Paris 14 luglio 1800, pp. 1423-1424.

1 Copia disponibile

Lettera di Haumont sulla "fille invisible" del passage Longueville, vista il 21 messidoro. La ragazza, che si fa chiamare Eleonora e dichiara 18 anni, vede un orologio all'altezza del globo ma non ne distingue le ore; parla con voce nasale, segno che sta a testa bassa, e ogni quarto d'ora si lamenta del rumore per cambiare posizione; il suo pianoforte suona velato "come sotto la campana di una macchina pneumatica". Il globo e i cornetti servono solo a distrarre: mettendosi tra i condotti si sente altrettanto bene. Conclusione: Eleonora "vede, sente, canta, parla per un forellino". Quanto al busto di Trofonio, sarebbe il signore delle ombre cinesi del Palais-Égalité. Trascrizione integrale e traduzione italiana.

Lingua

Francese

Tutto il materiale di questo sito è distribuito con Licenza Creative Commons BY-NC-SA 4.0