Auvray
Second et dernier Mot d'Auvray à Charles R.
Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, Paris 23 giugno 1800, pp. 3-4.
1 Copia disponibile
Replica conclusiva di Auvray alla risposta di R. Charles (Charles Rouy) (rinvia ai numeri del 22 pratile e del 2 messidoro). Sostiene che la pretesa scoperta arriva con duemila anni di ritardo nell'insegnare che i sacerdoti pagani facevano parlare gli idoli con cornetti acustici nascosti; che non si tratta di «invisibilità del corpo umano» ma di un mezzo per nascondere un corpo in un luogo da cui parla e vede senza esser visto. Ironizza sulla sintassi di Charles («il pavimento non esiste e la barriera posa sul pavimento»), dice di conoscere il commissario Chazot, di non aver visto alcuno dei savants citati e neppure il fisico Charles del Louvre, e riferisce che un vicino chiese all'Invisibile «Mademoiselle, avez-vous déjà z-aimé?». Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Lingua
Francese
