Frédéric M.
Au même
Journal des débats et des décrets, Paris 20 agosto 1800, p. 2.
1 Copia disponibile
Lettera al redattore (nell'appendice in basso alla pagina) firmata «Frédéric M.», che racconta la visita del 30 thermidor al salone di fisica acustica di R. Charles (Charles Rouy) nel passage Longueville, dove si trovava anche il secondo console (Cambacérès). Vi si sentirono un uomo e una donna invisibili parlare, cantare, suonare strumenti e descrivere i costumi dei presenti attraverso quattro padiglioni acustici adattati a un globo di vetro sospeso al centro del salone; poi il busto di Trofonio e, per la prima volta, quello della Pitonessa di Delfi risposero alle domande, la Pitonessa con una quartina sulla pace; seguirono strofe in onore del primo console e un duetto. Il secondo console promise alla «bella invisibile» di tornare presto con Bonaparte; nel post scriptum si riferisce la proposta di Charles di stabilire in circa un minuto una conversazione a voce tra Parigi e Versailles, che varrebbe «bene il telegrafo». Trascrizione integrale e traduzione italiana.
Lingua
Francese
