La donna invisibile
/ Signé LAURENT.
Parigi, 7 ventoso anno 8.
Parigi, 7 ventoso anno 8.
Vogliate inserire nel vostro foglio la risposta che credo di dover dare agli autori della lettera sulla Donna invisibile, inserita nel numero odierno della Clef du Cabinet des Souverains.
Senza attaccare qui le supposizioni con le quali essi credono di aver spiegato l’invisibilità che occupa oggi i fisici più istruiti, invito i due firmatari della lettera a trovarsi, il 9 del corrente mese, allo spettacolo dell’invisibilità, rue des Prêtres-Saint-Germain-l’Auxerrois, n. 40. Lo spettacolo avrà luogo alla presenza di un commissario di polizia, e sarà redatto un verbale che attesti che nessuno dei mezzi supposti nella lettera è messo in opera per produrre il fenomeno offerto al pubblico.
Fonte Journal des débats et des décrets, 28 febbraio 1800, p. 3. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)