La donna invisibile
/
L’autore o il padre (come si preferisce) della Donna invisibile
— L’autore o il padre (come si preferisce) della Donna invisibile getta il guanto agli autori di una lettera inserita nella Clef du Cabinet; essi si vantavano di aver scoperto il procedimento dell’invisibilità, che trattavano da ciarlataneria. Il cittadino Laurent li chiama a battersi per il 9 del corrente mese. Lo spettacolo (se è vero che vi sia spettacolo dove non c’è nulla da guardare) avrà luogo alla presenza di un commissario di polizia, e sarà steso un verbale attestante che nessuno dei mezzi supposti nella lettera è messo in opera per produrre il fenomeno offerto al pubblico. Il cittadino Laurent non vuole lasciarci altra risorsa che il miracolo.
Fonte L’Ami des lois, ou Mémorial politique et littéraire, 1 marzo 1800, p. 2. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)