La donna invisibile
/ Examinator
Al Cittadino Dupand.
Si invita il Cno. Dupant a non scommettere nulla riguardo a una comunicazione dall’alto fra il cassone di vetro e la donna invisibile, perché non ne esiste alcuna, come un esame attento può facilmente accertare; ma se si darà la pena di guardare sotto il cassone, dalla parte del tubo, vedrà una costruzione particolare per mezzo della quale la voce, che parte da un buco nel muro opposto vicino a terra, si porta verso il tubo del cassone, e allora spiegherà facilmente il segreto dell’invisibilità. Examinator.
Fonte Journal de Paris, 14 marzo 1800 [23 ventoso anno VIII], p. 760. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)