G. D. L. R.

Al redattore del Courrier des spectacles

Al redattore del Courrier des spectacles.

Una nuova visita al gabinetto del fisico Robert-Son mi pone in condizione, cittadino, di intrattenervi ancora una volta sui misteri che si compiono presso questo abile artista, al quale il pubblico deve un genere di piacere finora quasi sconosciuto nella capitale.

Non vi parlerò di nuovo della sua Fantasmagoria, che egli perfeziona ogni giorno con cura particolare, né di quei fenomeni di catottrica dai quali trae un tale partito che, se si vedesse questo spettacolo in perfetto isolamento, non lo si potrebbe guardare senza un profondo terrore. L’immaginazione, già esaltata dall’oscurità, lo sarebbe al massimo grado dalla solitudine e dal silenzio, ed è allora che questi giochi fantastici potrebbero produrre effetti terribili. Ma qui nessun timore al riguardo; e sebbene l’oscurità sia completa e le apparizioni spaventose, si è più che rassicurati dalla vicinanza di una folla di graziose donne, che sono tutt’altro che ombre e che seguono con grande premura gli esperimenti fantasmagorici.

Non è più soltanto a un terzo piano e nel tugurio di rue des Prêtres-St-Germain-l’Auxerrois che si trova la Donna invisibile; l’abile Robert-Son ha saputo penetrare questo mistero e fissarlo in fondo al suo magnifico gabinetto. Vi ho visto, con sorpresa pari all’ammirazione, una cassa di vetro perfettamente isolata, che non presenta se non un imbuto, il quale riceve le domande degli spettatori e trasmette loro risposte estremamente esatte, rese da una voce femminile che pare vicinissima e che probabilmente è assai lontana. La parete che circonda la cassa non offre alcuna soluzione di continuità che possa far credere che un’apertura, corrispondente al tubo adattato all’imbuto, ne riceva e ne trasmetta i suoni. Dopo aver ben cercato, bisogna confessare la propria ignoranza e limitarsi a godere di questo singolare effetto senza conoscerne le cause. L’esperimento è davvero curiosissimo e, presentato con la massima semplicità e senza alcuna specie di ciarlataneria, come lo è qui (non so se avvenga lo stesso in rue des Prêtres), non può che interessare singolarmente gli amatori delle cose straordinarie.

La dimostrazione del Fluido galvanico è ancora più sorprendente: l’esistenza nascosta di questo agente resuscitatore, il cui segreto è stato in certo modo strappato alla natura dal caso, è ben fatta per stupire e sorprendere gli spiriti più istruiti e meno creduli. Qui non vi è né destrezza, né gioco di mano, né illusione; ma come persuadersi, se l’esperimento non lo provasse in modo irrefutabile, di questo dominio di due metalli eterogenei sui nervi, che si possono chiamare le corde della vita e nei quali risiedono quasi tutte le nostre sensazioni? La prova che il fisico Robert-Son fa di questo fluido invisibile su una rana, o piuttosto sul frammento inanimato di quell’animale, che gli sfugge subito di mano come se fosse ancora vivo, offre uno spettacolo tanto nuovo quanto imponente. Quale partito non potrà trarre la medicina da questa preziosa scoperta, per il sollievo dell’umanità!

Da questa mescolanza di oggetti divertenti, istruttivi e curiosi risulta che le sedute del fantasmagorista Robert-Son diventano di giorno in giorno più interessanti e più frequentate. Una società numerosa e scelta viene ogni sera a condividere questi piaceri, dei quali resta sempre qualcosa anche agli spiriti più frivoli. Soprattutto le donne sembrano prendervi un vivissimo interesse. Tutto ciò che parla all’immaginazione è sicuro di piacere loro, ed è principalmente all’immaginazione che si rivolgono tutti i fenomeni di cui si gode in quel luogo.

Aggiungerò che il proprietario, il quale ha compreso da uomo di spirito che la ciarlataneria dapprima seduce ma ben presto disgusta, non ne mette assolutamente alcuna nelle sue dimostrazioni; e la semplicità e la chiarezza che vi presiedono provano che egli non ha bisogno delle risorse soprannaturali dell’eloquenza per avvincere i suoi uditori.

Ho l’onore di essere, ecc.

G. D. L. R.

Fantasmagoria di Robertson, Cour des ci-devant Capucines, Place Vendôme.

Oggi. Apparizione di Fantasmi, Prestigi, Illusioni, Ottiche, il Ventriloquo, l’Armonica. Si godrà dell’Esperimento della Donna invisibile. Si comincerà alle sei e mezza.

  Fonte Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, 27 marzo 1800, pp. 3-4. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)

Tutto il materiale di questo sito è distribuito con Licenza Creative Commons BY-NC-SA 4.0