Annuncio

Annuncio.

Le Château de Duncan, ou l’Homme invisible, di Michel-Théodore L. C....; 2 voll. in-12, con figure. Prezzo: 3 franchi, e 4 franchi franco di porto. Parigi, presso Maradan, libraio, rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, n°. 16.

E presso le Normant, libraio, stampatore del Journal des Débats, rue des Prêtres Saint-Germain-l’Auxerrois, n°. 42.

Il titolo di questo romanzo potrebbe far credere che esso appartenga al genere spaventoso ancora di moda l’anno scorso; ma si avrebbe torto a giudicarlo dal titolo. Unità d’azione, avvenimenti semplici ma di grande interesse per il sentimento e la curiosità, caratteri ben disegnati e ben sostenuti sono qualità abbastanza rare nei romanzi nuovi perché le si noti; e le si trovano in questo. Un uomo, spinto dalla vendetta, dalla gelosia e dalla propria sicurezza, senza mai poter essere indovinato dai personaggi principali, li inganna, li serve secondo i propri interessi, e decide e arresta i loro passi, senza che essi possano accordare piena fiducia né negare ogni credito agli scritti che ne ricevono. Questa invenzione produce tutto l’effetto del meraviglioso, non affatica la mente e offre risorse di cui l’autore ha saputo trarre gran partito. Il contrasto delle passioni da cui sono animati i personaggi principali è sempre perfettamente colto, e spesso sviluppato con molta arte; inoltre la morale di quest’opera è pura, ed essa può essere letta anche dalle persone più prevenute contro le produzioni letterarie di questo genere.

  Fonte Journal des débats et des décrets, 28 marzo 1800, p. 4. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)

Tutto il materiale di questo sito è distribuito con Licenza Creative Commons BY-NC-SA 4.0