La donna invisibile
/
Nuovo spettacolo fantasmagorico
Nel superbo locale delle Soirées Amusantes, maison Longueville, place du Carrousel.
Evocazioni e apparizioni di fantasmi, geni, amorini, ombre di persone vive o defunte, ecc., alla maniera di Philidor.
Gli esperimenti di invisibilità e i busti parlanti del cittadino R. Charles hanno già distrutto il prestigio dei più famosi oracoli dell’antichità; egli osa sperare che lo spettacolo fantasmagorico appena allestito otterrà dal pubblico lo stesso favore che gli hanno accordato i Consoli, diverse società scientifiche, ecc.
Soprattutto i padri e le madri dovrebbero affrettarsi a offrire alle loro famiglie queste rappresentazioni, che hanno lo scopo e l’utilità di premunire lo spirito contro ogni idea superstiziosa, di cui l’immaginazione dei giovani è fin troppo nutrita.
Oltre alle apparizioni di forme diverse e di aspetto gradevole, lo spettacolo comprenderà vari esperimenti di fisica, capaci di suscitare sorpresa e ammirazione. Il cittadino Préjean eseguirà sul filo di ferro esercizi mai visti prima, ecc.
L’apertura avrà luogo l’11 corrente, (1) alle 6 precise, e lo spettacolo proseguirà tutti i giorni, eccetto i quintidì, i decadì e le domeniche. Prezzo dei posti: primi 2 franchi, secondi 1 franco e 50 centesimi, terzi 1 franco. L’ingresso è da rue Saint-Nicaise.
Nota. Le compagnie che desiderano rappresentazioni private durante il giorno potranno ottenerle avvisando la sera prima o la mattina stessa.
Fantasmagoria di Robertson, cortile delle ex Cappuccine, place Vendôme.
Oggi riposo, per nuovi preparativi: si potrà tuttavia assistere all’esperimento della Donna invisibile, dalle 9 del mattino alle 9 di sera.
Fonte Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, 30 novembre 1800 [9 frimaio anno IX], p. 4. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)
Note
1. L’11 frimaio anno IX, cioè il 2 dicembre 1800.