La donna invisibile
/
Théâtre des Troubadours
Alcune strofe epigrammatiche, parecchie delle quali sono state chieste in bis, hanno procurato una specie di successo alla commedia data ieri per la prima volta in questo teatro, con il titolo de la Femme invisible.
Si è chiesto il nome dell’autore: si è venuti ad annunciare il cittadino Alexis Dordey.
Darmance ha visto Julie al ballo e se n’è perdutamente innamorato. Sa che il padre della giovane, medico assai curioso di conoscere il segreto impiegato dall’inventore della Donna invisibile, si reca spesso da quest’ultimo, e che, pieno di ammirazione per la sua arte, non vuole dare la figlia che a un fisico. Riesce a guadagnarsi il signor Jérôme (è il proprietario di questo nuovo genere di spettacolo), il quale fa passare Darmance per suo figlio. Promette di far conoscere il suo segreto al Medico, se questi acconsente a dare la figlia al giovane. La condizione è accettata e i giovani sono uniti.
Fonte Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, 26 maggio 1800 [6 pratile anno VIII], p. 2. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)