La donna invisibile
/ D...
Il globo di vetro e la figura parlante
Che si mostrano al passage Longueville, svelati dai due terzi degli spettatori.
La figura ha una barriera a due dita di distanza dalla bocca: è da questa barriera che si sentono uscire i suoni, attraverso dei forellini.
Il globo isolato ha quattro portavoce che vi aderiscono, e ciascuno di essi corrisponde a una barriera di legno, anch’essa traforata.
Se si applicasse con forza un fazzoletto ben piegato sulla parte di barriera e di tramezzo che corrisponde alla bocca della figura, non si sentirebbe più nulla.
Quattro persone che facessero lo stesso davanti a ciascun portavoce, tutte nello stesso momento, interromperebbero allo stesso modo la comunicazione.
D….
Fonte Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, 6 giugno 1800 [17 pratile anno VIII]. Traduzione italiana dal francese. (testo originale, scheda in Biblioteca, download)